There is a new Inter Protocol playbook available that outlines the process for adding collateral types to vaults (and the PSM).
It does not supplant the posting guidelines here that outline the initial post and what should be included, rather it expands it to an overall suggested process.